Many of our users have offered help with translating Toggl into their own language or fix existing ones. It has been a bit cumbersome changing translations by email and we decided to make adding new and fixing existing translations a lot easier for our users.

We are now hosting our translations in Launchpad, which enables you to add and modify them. The only prerequisite is a Launchpad account (which is free).

How to help us with having better translations in your own language:

1) Go to Launchpad and create an account if you already don’t have one.

2) Type “Toggl” into to the search box and open the project.

3) Change/add/modify/update.

Cheers,

Toggl Team

P.S. Good news are coming soon for all you Linux/OSX/Win hackers. We are releasing Toggl Desktop as open source by the end of this January!