Comments on: Now it’s easy to translate Toggl into your own language

By: euler

euler — Mon, 09 Jan 2012 01:32:13 +0000

Hello everybody. What’s with the Serbian language, are you planning to implement it? If so, I’m glad to take a part…

By: Vova

Vova — Mon, 14 Nov 2011 20:01:22 +0000

Happy to see Toggl in Ukrainian)

By: Alari

Alari — Wed, 08 Jun 2011 15:08:43 +0000

Hello Feng, we really appreciate your undertaking! The translation will be added soon. Will keep you informed!

By: Feng

Feng — Sat, 04 Jun 2011 01:33:12 +0000

Hey guys! I have translated Toggl in Chinese. When can you set it?

By: Toggl Blog » New language: Bulgarian

Toggl Blog » New language: Bulgarian — Wed, 02 Mar 2011 09:31:00 +0000

[...] a reminder I’ll remind all our users that it is easy to translate Toggl into your own language or update current [...]

By: Toggl Blog » New language: Brazilian Portuguese

Toggl Blog » New language: Brazilian Portuguese — Tue, 01 Feb 2011 13:20:04 +0000

[...] The translation is about 88% complete, so feel free to jump in and help us finish it. Instructions on how to do it can be found here: http://blog.toggl.com/2010/01/now-its-easy-to-translate-toggl-into-your-own-language [...]

By: Jaanus

Jaanus — Tue, 28 Dec 2010 13:30:50 +0000

Hi Toshiya,

It usually takes from a few days to a week. It depends on our launch schedule.

By: Toshiya TSURU

Toshiya TSURU — Tue, 28 Dec 2010 05:59:02 +0000

Hello! my name is Toshiya TSURU, a Toggl user in Tokyo, Japan.

I’m going on localization for japanese on launchpad.
When will it be implement to the production?

By: Stephan

Stephan — Sun, 21 Nov 2010 14:58:03 +0000

Hi, there are a few strings that I can’t find in the translation system. Where do I report these? They are:
“You are tracking time for” and “bar chart” (both in the new home/tracking area).

By: Caspar

Caspar — Wed, 17 Nov 2010 18:03:54 +0000

Hi!

I have translated it into Norwegian today, and I hope you can implement it as fast as possible. I like your tool, nearly perfect for our needs.